隨著中國和世界的交往越來越多，英文名的使用場景也越來越多了。以至于很多父母干脆在小時候就給寶寶起一個英文名。這樣一來，父母們就得為寶寶至少得準備3個名字：大名，小名（乳名），英文名。大名和小名的起法以及名字大全，美名騰相關(guān)的文章已經(jīng)說的很多了，本文介紹一下羊?qū)殞氂⑽拿钠鸱ā?/p>
由于西方并沒有生肖屬相的說法，因此外國人起英文名的時候不會結(jié)合生肖屬相來起。羊?qū)殞毱鹩⑽拿推渌麑傧嗟膶殞毱鸱ǘ急容^類似，本文總計了幾點最常見的英文名起法。
1）羊?qū)殞毱鹩⑽拿褐苯邮褂弥形拿臐h語拼音（不帶聲調(diào)）作為英文名。比如：張杰，英文名可以是：zhang jie 或者 jiezhang 。這種比較好理解和掌握，一般人都會。只是這種英文名顯然不地道，但最起碼可以用來和老外交流了。
2）羊?qū)殞毱鹩⑽拿?/strong>漢字的韋氏拼音作為英文名。威妥瑪式拼音法（Wade-Giles romanization）又稱威妥瑪-翟理斯式拼音，簡稱威氏拼音法 。它是1867年開始的，由英國人T.F.威妥瑪（Thomas Francis Wade 1818年—1895年，今天的習(xí)慣應(yīng)該翻譯成托瑪斯·韋德）與人合編的注音規(guī)則，叫“威氏拼音”。威妥瑪曾于1871年任英國駐華公使，1883年回國。1888年起在劍橋大學(xué)任教授，講授漢語，直至1895年逝世。他以羅馬字母為漢字注音，創(chuàng)立威氏拼音法。后來H.A.Giles稍加修訂，合稱WG威氏拼音法（Wade-Giles System）。比如：北京叫：Peiking ,臺北叫：TaiPei，清華叫：TsingHua。名字：張偉 的韋氏拼音是：Chang-wei
3）羊?qū)殞毱鹩⑽拿?/strong>直接使用一個現(xiàn)成的、地道的英文名。這種起法是最為流行的方法之一。比如：男的叫Jack，Jobs，James，Wilson 等等，女的叫：Cathyrine，Rose，Mary等。這種起英文名的方法簡單，易于操作。只需要根據(jù)性別，找出常用英文名列表，從中挑選一個自己最喜歡的就可以了。
當(dāng)前最流行男孩英文名：
- 雅各布Jacob
- 伊森Ethan
- 邁克爾Michael
- 亞歷山大Alexander
- 威廉William
- 約書亞Joshua
- 丹尼爾Daniel
- 杰登Jayden
- 諾亞Noah
- 安東尼Anthony
- 克里斯多佛Christopher
- 艾登Aiden
- 馬修Matthew
- 大衛(wèi)David
- 安德魯Andrew
|
當(dāng)前最流行女孩英文名：
- 伊莎貝拉Isabella
- 艾瑪Emma
- 奧利維亞Olivia
- 索菲婭Sophia
- 艾娃Ava
- 艾蜜莉Emily
- 麥迪遜Madison
- 阿比蓋爾Abigail
- 克洛艾Chloe
- 米婭Mia
- 伊麗莎白Elizabeth
- 艾迪森Addison
- 亞歷克西斯Alexis
- 埃拉Ella
- 薩曼塔Samantha
|
4）羊?qū)殞毱鹩⑽拿?/strong>根據(jù)中文名的讀音，從英文名中找一個讀音非常接近的地道英文名。這種方法大體和方法3）類似，不同點在于讀音一定要和自己大名有關(guān)聯(lián)。比如：張偉，可以起名為：David（大衛(wèi)），王杰，可以起名為：Jew（杰夫）。這個操作起來比3）要難點，畢竟要從上萬個英文名中找一個讀音相近的名字。好在美名騰起英文名工具已經(jīng)為您考慮到這一點，借助美名騰英文名工具，你將可以非常輕松找到和自己大名發(fā)音接近的地道英文名。感興趣的朋友，可以到這里去免費試用：http://atozofsublimation.com/EnglishName/ （智能英文名工具）
5）羊?qū)殞毱鹩⑽拿?/strong>根據(jù)中文名的意蘊（名字內(nèi)涵），起一個意義接近的地道英文名。無論是中文名還是英文名，其實都是有一定含義的，而不只是一個簡單的代號。比如：張偉，偉表示偉大，卓越。父母給寶寶起這個名字是希望孩子長大后成為一個偉大、有貢獻的人。同樣的道理，英文名很多也都是有獨特內(nèi)涵的。比如：Massa（馬薩），表示：杰出的、偉大的；John表示：上帝是至高的 慈善的 慈悲。這種英文名起名方式操作起來比較復(fù)雜，首先你需要搞清楚每一個英文名的含義，其次才能找一個和自己大名含義接近的英文名。別擔(dān)心，美名騰英文名工具也考慮到這一實用的功能，只要輸入你的大名，我們優(yōu)先給您推薦含義接近的英文名。
上面說了這么多起名方法，現(xiàn)在通過一個實際例子為您暫時如何起出一個讀音、含義都好的英文名。假如寶寶大名叫：李浩澤，性別：男。通過美名騰英文名工具，可以得到如下英文名候選：
提示：
表示此名和您名字的讀音相似；
表示此名源于您名字或者您特別指定的意愿；
表示此名兼顧讀音和意愿。您當(dāng)前輸入的姓名為李浩澤。
Howe
譯名侯; 豪; 孝。
解釋壟 勇敢 勇士 心 山 高。
起源英語; 德語。
 變體形式
| Hawe; Haiwe; Huuwe; Howy; Howa; Howee; Huwe; Hohe; Hawy; |
| |
Mersc
譯名默斯克; 米爾斯克; 默爾斯克; 默斯格; 默斯奇。
解釋沼澤。
起源英語。
變體形式
| Morsc; Merasc; Mersca; Merisc; Merrsc; Meresc; Mersec; Mersac; Merzc; |
| |
Vareck
譯名瓦雷克; 瓦雷克克; 瓦里克; 瓦爾克; 瓦雷奇克。
解釋豐澤。
起源英語。
變體形式
| Varecke; Vareckie; Varecka; Varecak; Vareckea; Varekk; Varecok; Varecake; Varecakea; |
| |
Howie
譯名豪伊。
解釋保護者 勇敢 勇士 祖輩。
起源英語; 古英語。
名人Howie Mandel ; Howie Meeker等約5位名人曾經(jīng)使用過此名字。- [更多名人信息] 變體形式
| Hawa; Hau; Hoa; Huey; Haie; Haye; Hue |
| |
Varek
譯名瓦雷克。
解釋豐澤。
起源英語。
變體形式
| Varik; Varak; Vark; Vareke; Varekea; Vareka; Varekie; Variek; Varike; | |
Vruyk
譯名夫魯伊克; 伯魯伊克; 弗魯伊克; 夫魯里克; 夫魯利克。
解釋豐澤。
起源英語。
變體形式
| Vroyk; Vruyke; Veruyk; Vruykea; Vruyka; Vruykie; Vruyek; Bruyk; Vroyke; |
| |
Elijah
譯名伊萊賈; 易萊哲; 埃利賈。
解釋耶和華 君主。
排名491。
起源希伯來; 英語; 古英語; 圣經(jīng)。
名人Elijah Muhammad ; Elijah Blue Allman等約8位名人曾經(jīng)使用過此名字。- [更多名人信息] 變體形式
| Elisa; Elias; Elija; Elicia; Elisha; Elissa; Eliza; Ellissa; Elois; Eloise; Elouise; Elysa; Elyssa; Eulalie; Elakshi; Elele; Elisah; Eleisa; Elizah; Eleisha; Ebony; Elis |
| |
Maston
譯名馬斯頓; 馬斯東。
解釋沼澤。
起源英語。
變體形式
| |
Annaduff
譯名安納杜夫; 安納迪夫; 安納杜弗; 安納德夫; 安納迪弗。
解釋沼澤 黑。
起源愛爾蘭。
變體形式
| Anneduff; Annduff; Annadeff; Annaduffe; Annadufef; Annadufiof; Annaduffio; Annaduffa; Annadufaf; |
| |
Elizur
譯名伊萊澤。
解釋上帝給我力量 力量。
起源圣經(jīng)。
變體形式
| Elizar; Elizor; Elizer; Elizoir; Elazar; Elyzor; Elazor; Elyzoir; Elizora; | | | 注：還有幾百個類似結(jié)果，篇幅限制，這里不再一一羅列。上面說到的5種起名方法都包含在這個工具里面了，非?？帷Ｐ枰呐笥?，請移駕到美名騰英文名工具，自己去親自體驗：http://atozofsublimation.com/EnglishName/ （智能英文名工具） | |